Clássicos nas entrelinhas # 4 - Dom Quixote

A Julieta de Romeu tinha treze anos. Alvares de Azevedo morreu antes de completar vinte e um. Jane Austen é considerada pela maioria das bookaholics atuais uma das mais brilhantes escritoras de todos os tempos. O livro favorito de Edward e Bella é O Morro dos Ventos Uivantes. E você ainda diz que clássicos não têm nada haver com você?

Já devo ter dito que sou professora de Espanhol e amo a literatura espanhola e latino-americana, então hoje resolvi escrever sobre uma obra extremamente importante para a Literatura Ocidental: Don Quijote de la Mancha.

Li pela primeira vez esta história quando tinha uns 12 anos numa versão infanto-juvenil e fiquei encantada, de cara me identifiquei muito com Dom Quixote, quer era tão sonhador quanto eu e também vivia num universo paralelo. Para quem não conhece a obra a trama se passa na Espanha Medieval, Dom Quixote é um senhor viciado em histórias de cavalaria e, que de tanto ler, acaba acreditando que realmente é um cavaleiro. Consegue convencer seu inocente vizinho Sancho Panza a ser seu escudeiro, juntos viajam tentando caçar aventuras, mas sempre acabam entrando em frias.

Durante todo o Livro Cervantes trabalha com a idéia de real X imaginação, afinal o pobre Dom Quixote tem uma vida tão sem graça que precisa inventar um novo mundo para conseguir viver e fazer sua vida ter significado. Acho que todos nós leitores já tivemos nossos momentos Dom Quixote, buscando emoção e liberdade através das histórias de ficção (eu ainda faço isso o tempo todo).

Uma boa dica para quem estuda ou gosta de espanhol é ler a versão da Real Academia Espanhola que é muito boa, a leitura não é das mais fáceis, não é do estilo ler no ônibus, por ser uma obra antiga a linguagem é um pouco arcaica, porém há muitas versões adaptadas para todas as idades e tipos de leitor, tem até em formato graphic novel.

Enfim, leiam e deixem essa maravilhosa história tocar sua vida, a cultura espanhola lhe agradece!