Clássicos nas entrelinhas # 3 - Metamorfoses ou o Asno de Ouro

A Julieta de Romeu tinha treze anos. Alvares de Azevedo morreu antes de completar vinte e um. Jane Austen é considerada pela maioria das bookaholics atuais uma das mais brilhantes escritoras de todos os tempos. O livro favorito de Edward e Bella é O Morro dos Ventos Uivantes. E você ainda diz que clássicos não têm nada haver com você?

Você já sentiu vontade de dominar a magia? De ter todo aquele poderio das bruxas e conseguir fazer o que bem desejasse? Eu sim e quando li Metamorfoses ou O Asno de Ouro, de Apuleio, vi o quanto este desejo pode ser perigoso.

Apuleio era um sacerdote de Ísis, que nasceu em Madaura, uma colônia romana no Norte da África, no início do século II d.C. Sua família era rica, e ele viajou muito durante esses tempos, em busca de educação e discernimento nos mistérios religiosos. Ele próprio uma vez foi acusado de praticar a magia negra. Tinha se casado com uma viúva rica, mais velha do que ele, e a família ciumenta de sua nova esposa levantou uma acusação contra ele de tê-la enfeitiçado, levando-a ao matrimônio. No entanto, Apuleio foi capaz de se defender com sucesso diante da corte por meio de um discurso brilhante e inteligente, que foi mais tarde publicado sob o título de A Discourse on Magic (Apulei Apologia sive pro se de Magia Liber). Muitos classificam Metamorfoses como uma autobiografia do autor.

A narrativa conta a história de Lucius , personagem-narrador, que faz uma viagem de até a Tessália(mítica cidade grega das bruxas) para tratar de negócios. Na cidade de Hipata, ele se hospeda na casa de Milo, amigo de sua família. Há rumores de que Panfília, esposa de Milo, é uma bruxa, e que costuma se transformar em diferentes criaturas para fugir de casa e ter casos extraconjugais com jovens da cidade. Também dizem que ela transforma aqueles que a desagradam em coisas estranhas, como pedras ou vacas. Morrendo de curiosidade de ver tais prodígios, Lucius decide unir o útil ao agradável. Ele seduz Fótis, a sedutora criada de seus anfitriões, e a convence a levá-lo secretamente ao quarto de Panfília, onde ela faz seus encantamentos. Lá ele vê Panfília usar um ungüento e se transformar em um pássaro. Quando ela volta à forma humana e saiu do aposento, sem pestanejar, ele passou o mesmo ungüento, só que não virou um pássaro e sim um asno.

Fótis sabia um contra-feitiço, fazê-lo comer rosas, então o tranca no estábulo e explica que ao amanhecer irá ajudá-lo. Só que neste meio tempo a casa de Milo é assaltada e Lucius – asno é levado. A partir daí ele passa por toda tipo de aventuras, tentando encontrar e comer pétalas de rosas para voltar a ser um homem. Eventualmente consegue escapar dos ladrões apenas para ser apanhado por outra pessoa, e assim por diante. Em paralelo com a narrativa principal, Lucius tentando recuperar sua forma humana, são contadas diversas histórias curtas, ouvidas de outras personagens por Lucius. Depois de suportar toda forma possível de humilhação, volta finalmente à forma humana graças à intervenção da deusa Ísis, da qual ele se torna discípulo. A história termina com uma descrição de alguns dos mistérios de Ísis e Osíris, nos quais é iniciado.

Esta obra é totalmente divertida e picante, cheia de micro-histórias que relatam muito bem o dia a dia das pessoas no Império Romano no século II, como festas em homenagem a deuses, alimentação e hábitos, digamos, amorosos da plebe e dos patrícios. O que mais me encantou nessa obra foi o fato da bruxaria em si, foi a primeira vez na Literatura que o perfil de bruxa que temos até hoje (mulheres perversas, feia e ligadas a forças obscuras) apareceu, e a boa tradução para o português deixou a leitura mias fácil, mas se mesmo assim você achar difícil ler uma obra tão antiga, tente ler a graphic novel de Milo Manara, só que cuidado, é totalmente erótica, então os mais conservadores não irão gostar.  Aproveitem a leitura e viajem pelo mundo cheio de fantasia, erotismo e humor de Apuleio, eu recomendo!