Clássicos nas entrelinhas #2 - Eneida

A Julieta de Romeu tinha treze anos. Alvares de Azevedo morreu antes de completar vinte e um. Jane Austen é considerada pela maioria das bookaholics atuais uma das mais brilhantes escritoras de todos os tempos. O livro favorito de Edward e Bella é O Morro dos Ventos Uivantes. E você ainda diz que clássicos não têm nada haver com você?

Quando se fala de clássicos, quase sempre nos lembramos das produções dos antigos gregos e romanos. Ilíada e Odisséia são al concur, super estudadas, analisadas e comentadas, serviram de base para várias outras produções, além de falar sobre fatos históricos da Antiga Grécia. Só que depois de ler adaptações em prosa, ver filmes e encenações sobre elas fica aquela questão na cabeça: Mas tchê, o que aconteceu com os troianos???

Depois de longos anos com esta dúvida na minha cachola, na escolhas de disciplinas para mais um semestre no curso de Letras vislumbrei Literatura Latina, na hora meus olhos brilharam, eu que já tinha lido muitos livros sobre mitologia greco-romana e devorado com prazer o tomo um da coleção História da vida privada – Grécia e Roma Antiga, regozijei imaginando todos os livrinhos maravilhosos que leria e analisaria com fervor (sim, eu sou uma CDF incorrigível). As aulas começaram e eu conheci Vírgilio e sua obra-prima: Eneida.

O autor recebeu a missão do imperador de escrever uma obra contando a origem heróica dos romanos, mostrando que eram predestinados à glória desde seu surgimento. Ele escolheu o cenário perfeito para isso: Tróia destruída. Enéias, filho de Vênus com um mortal, Anquises, vai à procura de uma nova terra para recomeçar sua vida e dos poucos que sobreviveram à guerra contra os gregos. Tendo Juno, a rainha dos deuses, como sua inimiga passa por diversas dificuldades, como tempestades, ataques de harpias, fúrias e outros monstros para não conseguir chegar ao lugar onde seria o território romano. Neste meio tempo vive uma trágica história de amor com a rainha de Cartago, Dido, visita seu pai no reino dos mortos e recebe ajuda de sua mãe lindona, Vênus. Ao chegar perto do rio Tibre, ajuda o rei Latino a combater os turnos e ganha o amor da princesa Lavínia. Seus descendentes são os primeiros da linhagem do povo de Roma.

Por se tratar de uma obra antiqüíssima, ler em versos é um baita desafio, mas há adaptações infanto-juvenis e algumas que transformam os versos em prosa, com uma linguagem acessível e com um timing moderno, bem próximo do que estamos acostumados a ler atualmente. Não preciso dizer que é um prato cheio para os amantes de mitologia, pois grande parte dos personagens são deuses, têm muita aventura, batalhas e romance, coisas que não podem faltar num bom livro. Além disso, nos mostra como Tróia não teve um final tão infeliz assim. Recomendo a todos este clássico que tem gostinho de moderno! Aproveitem!